Português Nosso de Cada Dia
método para apaixonados e familiares
|
|
|
|
|
Português Nosso de Cada Dia® é para você e seu marido/esposa, namorado/namorada, amigo/amiga que querem embarcar juntos no processo de aprendizagem do português.
Português Nosso de Cada Dia® is for you and your husband/wife, boyfriend/girlfriend, or friend who wants to embark on the learning of Portuguese together. O livro é todo construído em temas do cotidiano. The book is totally constructed with themes of daily life. Título: Português Nosso de Cada Dia: Portuguese for spouses, boyfriends, lovers and family members Autor: Felicia Jennings-Winterle ISBN: 978-1470089429 
|
Português Nosso de Cada Dia® tem estruturado conteúdos básicos de conversação e gramática do português. Apesar de começar com ideias elementares, como cumprimentos, números e cores, leva em consideração o fato de que na maioria dos casos o parceiro de um brasileiro não é um iniciante totalmente inexperiente. Ele tem razoável noção de fonética, sendo, inclusive, capaz de se comunicar de forma básica e de reconhecer palavras e significados devido à convivência com um falante de português e sua família. Por este motivo, pretende-se cobrir um grande número de assuntos, numa tentativa de remover lacunas elementares tanto em termos de gramática, quanto de vocabulário.
Português Nosso de Cada Dia® presents basics of conversation and grammar in Portuguese and was specifically designed for those who live with or are friends with a native Portuguese speaker. Although it begins with elementary ideas, like greetings, numbers and colors, it takes into consideration the fact that, in the majority of cases, this audience is not totally inexperienced. He or she has a reasonable notion of phonetics and is able to communicate in basic form and recognize words and significant things due to living with a Portuguese speaker (and their family). For this reason, it is intended to cover a large number of issues, and aims to remove elementary gaps, both in grammar and vocabulary.
O seu(sua) parceiro(a) aprende convivendo com você.
Your partner learns while living with you.
As ações do cotidiano se tornam vitrines para conteúdos de língua portuguesa. Dos momentos mais especiais da vida de um casal ou de uma família aos momentos mais corriqueiros, como ir ao trabalho ou limpar a casa - toda hora é hora de aprender português. De aprender por pura paixão!
The everyday actions can create windows into contents of the Portuguese language. From the most special moments in the life of a couple or a family to ordinary moments, like going to work or cleaning the house - it is always time to learn Portuguese. To learn purely for the passion of it!
Português Nosso de Cada Dia® presents basics of conversation and grammar in Portuguese and was specifically designed for those who live with or are friends with a native Portuguese speaker. Although it begins with elementary ideas, like greetings, numbers and colors, it takes into consideration the fact that, in the majority of cases, this audience is not totally inexperienced. He or she has a reasonable notion of phonetics and is able to communicate in basic form and recognize words and significant things due to living with a Portuguese speaker (and their family). For this reason, it is intended to cover a large number of issues, and aims to remove elementary gaps, both in grammar and vocabulary.
O seu(sua) parceiro(a) aprende convivendo com você.
Your partner learns while living with you.
As ações do cotidiano se tornam vitrines para conteúdos de língua portuguesa. Dos momentos mais especiais da vida de um casal ou de uma família aos momentos mais corriqueiros, como ir ao trabalho ou limpar a casa - toda hora é hora de aprender português. De aprender por pura paixão!
The everyday actions can create windows into contents of the Portuguese language. From the most special moments in the life of a couple or a family to ordinary moments, like going to work or cleaning the house - it is always time to learn Portuguese. To learn purely for the passion of it!
Português Nosso de Cada Dia® oferece várias
ferramentas para que seu parceiro aprenda de
verdade.
Português Nosso de Cada Dia® offers various
tools for your partner to actually learn.
|