Eu moro no planeta Terra, nos Estados Unidos, em Nova Iorque, no bairro do Brooklyn.
Notice how I used different prepositions in front of where I live? Well, they are all forms of in in the Portuguese, but depending on what they preceed, the form changes.
no = em + o na = em + a
So, names of countries and cities will sound better (because there isn’t much consensus on why) if em is in front of some, and no/na in front of others.
I think we can all agree that we all live no platena Terra, ou na Terra. That’s one less thing to worry about. But countries will change quite a bit.
Notice how I used different prepositions in front of where I live? Well, they are all forms of in in the Portuguese, but depending on what they preceed, the form changes.
no = em + o na = em + a
So, names of countries and cities will sound better (because there isn’t much consensus on why) if em is in front of some, and no/na in front of others.
I think we can all agree that we all live no platena Terra, ou na Terra. That’s one less thing to worry about. But countries will change quite a bit.
Most of the countries are accompanied by no/na.
For example: nos Estados Unidos, no Canadá, no México, no Brasil, na Colômbia, na África do Sul, na Indonésia, no Japão, na Argentina, na Holanda, na Alemanha, na Coréia, na Hungria, no Congo, na Ucrânia.
Exceptions: em Cuba, em Honduras, em Belize, em Andorra, em Bangladesh, em Israel, em Myanmar, em Cabo Verde, em Chipre, em Kosovo, em Mali, em Moçambique, em Serra Leoa, em Uganda, em Madagascar.
In terms of states and cities it really changes a lot. For that reason, I will only put a map of Brazil’s states and this will end up being a great way to learn their names.
For example: nos Estados Unidos, no Canadá, no México, no Brasil, na Colômbia, na África do Sul, na Indonésia, no Japão, na Argentina, na Holanda, na Alemanha, na Coréia, na Hungria, no Congo, na Ucrânia.
Exceptions: em Cuba, em Honduras, em Belize, em Andorra, em Bangladesh, em Israel, em Myanmar, em Cabo Verde, em Chipre, em Kosovo, em Mali, em Moçambique, em Serra Leoa, em Uganda, em Madagascar.
In terms of states and cities it really changes a lot. For that reason, I will only put a map of Brazil’s states and this will end up being a great way to learn their names.
no Rio Grande do Sul, em Santa Catarina, no Paraná, em São Paulo, no Rio de Janeiro, noEspirito Santo, na Bahia, em Minas Gerais, no Mato Grosso e no Mato Grosso do Sul, em Goiás, em Brasília (ou no Distrito Federal), em Sergipe, em Alagoas, em Pernambuco, na Paraíba, noRio Grande do Norte, no Ceará, no Piauí, no Maranhão, no Pará, no Amapá, em Roraima, noAmazonas, no Acre e em Rondônia.